L'idea Juche è un'idea che ha ereditato e sviluppato le ideologie progressive dell'umanità

KIM JONG IL

L'IDEA JUCHE È UN'IDEA CHE HA EREDITATO E SVILUPPATO LE IDEOLOGIE PROGRESSIVE DELL'UMANITÀ

Discorso ai funzionari dirigenti del Partito del Lavoro di Corea

27 giugno 1986

Come ho già detto in molte occasioni, è errato pensare che l'idea Juche sia stata creata senza alcun nesso con le precedenti ideologie rivoluzionarie.

Il Presidente Kim Il Sung, nei suoi anni di gioventù, studiò dappresso la storia delle lotte di liberazione del popolo coreano e degli altri popoli del mondo, per non parlare dei classici del marxismo-leninismo, e aveva una buona conoscenza di tutte le ideologie e culture di ogni epoca, persino del buddhismo, del confucianesimo e del cristianesimo. Applicando in modo creativo le teorie rivoluzionarie del marxismo-leninismo alla rivoluzione coreana, egli dette alla luce l'idea Juche. Pertanto, l'idea Juche dev'essere intesa come una nuova ideologia che ha ereditato e sviluppato il marxismo-leninismo in maniera conforme alla realtà del nostro paese e alle esigenze della nuova era.

I nostri funzionari, tuttavia, danno l'impressione di ritenere che l'idea Juche sia valida solo per la nostra nazione e questo perché non hanno capito che l'idea Juche possiede sia originalità che continuità col marxismo. Coloro che affermano di avere una certa conoscenza del marxismo pensano, senza solide basi teoriche, che l'idea Juche si sofferma solamente sull'indipendenza nazionale. Perché mai dovremmo farci fraintendere dagli altri come fautori del nazionalismo, quando abbiamo la magnifica idea Juche d'importanza universale che ha ereditato e sviluppato le ideologie progressive dell'umanità?

È sbagliato credere che solo le scienze naturali posseggano una continuità nel loro sviluppo. Anche le scienze sociali e il pensiero filosofico evolvono continuamente. Dovremo sempre considerare tutte le cose e i fenomeni dal punto di vista dello sviluppo. Ogni cosa possiede due aspetti: retaggio e innovazione. Concentrarsi su un aspetto solo riflette un punto di vista metafisico.

Lessi una volta il documento intitolato Problemi teorici, nel quale non trovai alcunché di degno di nota in quanto vi si criticavano gli altrui scritti. Definire un orientamento Juche non significa criticare gli altri indiscriminatamente. Ciò che conta a tal fine è distinguere correttamente il giusto dall'errato e scoprire la verità.

Qualche anno fa fu sollevata l'opinione in base alla quale sarebbe una buona idea cambiare la parola forza motrice usata nei classici precedenti così da distinguerla dalla stessa parola usata nell'idea Juche, cosicché suggerii di discuterne. Poiché riconosciamo la continuità dell'idea Juche col marxismo, non c'è nessun bisogno, penso, di giungere a sostituire la parola forza motrice dei classici con un'altra parola. Ciò che importa è riconoscere che la parola forza motrice usata nell'idea Juche ha qualcosa in comune con la parola usata dai classici precedenti, chiarendo contemporaneamente che la prima possiede nuovi contenuti. Non sta bene enfatizzare unicamente le differenze nella parola. Anche qui, comunanza e differenza, eredità e sviluppo debbono tutti essere prese in considerazione.

Allo scopo di avere una comprensione corretta del fatto che l'idea Juche ha ereditato e sviluppato le ideologie progressive dell'umanità, dovremmo leggere le opere dei classici precedenti in combinazione con la pratica della nostra rivoluzione. La lettura dei classici marxisti-leninisti è volta a tutti gli effetti a fare e vincere la rivoluzione in Corea e nel mondo e ad afferrare correttamente il retaggio storico e l'originalità dell'idea Juche in rapporto alle teorie precedenti. In passato ho letto molti classici marxisti, prestando una stretta attenzione alla fonte ideologica che l'idea Juche ha ereditato e agli aspetti da svilupparsi ex novo. Mi ritaglierò in seguito del tempo per entrarvi nel merito.

I problemi che non hanno potuto essere risolti dal marxismo-leninismo possono e devono esserlo da parte dell'idea Juche. Il nucleo di questa idea è il suo carattere incentrato sull'uomo. Solo un'approfondita spiegazione di questi principi può dare alla gente una piena comprensione del fatto che essa è l'idea più sviluppata e dalla veridicità universale.

Più di qualsiasi altra cosa è importante, nella formazione all'idea Juche, di inculcare ai nostri funzionari i principi filosofici antropocentrici. Senza di ciò, essi non possono né mantenere la concezione rivoluzionaria del leader come diramazione della loro fede ideologica, né comprendere appieno la verità per cui l'integrità politica ha più valore della vita fisiologica.

Attualmente non vi è uniformità nella spiegazione dei principi dell'idea Juche. Questo insuccesso potrebbe avere effetti negativi sulla formazione dei lavoratori. Tuttavia, la garanzia dell'unità d'indirizzo sui problemi teorici non è qualcosa che si può conseguire con metodi amministrativi. I sociologi dovranno intensificare il dibattito collettivo così da garantire un'unità nella spiegazione dei principi dell'idea Juche. La formazione all'idea Juche è responsabilità del Dipartimento Informazione del Comitato Centrale del Partito del Lavoro di Corea, ma i problemi teorici relativi all'idea Juche dovranno essere risolti sotto il patronato delle istituzioni di sociologia.

─ Kim Jong Il, L'idea Juche è un'idea che ha ereditato e sviluppato le ideologie progressive dell'umanità, Edizioni in Lingue Estere, Pyongyang 2020, ed. inglese.